Les editorials Angle i Cossetània es fusionen

26.06.2012
Mantindran els segells i reforçaran la narrativa 

Les editorials Angle i Cossetània han anunciat que es fusionen per formar un nou grup editorial que es dirà 9 Grup Editorial. En una conferència de premsa a Barcelona, han explicat que mantindran els segells propis i reforçaran la narrativa. Els responsables de totes dues editorials consideren que és un projecte de futur, i no una fusió a la defensiva, perquè funcionen bé. Però es volen anticipar a una situació del mercat difícil. Jordi Ferré, gerent de Cossetània, en serà el director, i Eudald Tomasa, propietari d'Angle, formarà part del consell d'administració.  

http://www.vilaweb.cat/noticia/4023788/20120626/editorials-angle-cossetania-fusionen.html

Lev Tolstoi, estrella literària

26/06/2012

L'escriptor rus va ser un dels primers autors entrevistats de manera assídua, tal com demostra el llibre 'Conversaciones y entrevistas', publicat per Fórcola Ediciones, que recull una vintena de converses mantingudes entre el 1885 i el 1910

'Conversaciones y entrevistas. Encuentros en Yasnaia Poliana' és el títol complet del llibre publicat per Fórcola, a cura de Jorge Bustamante, que reuneix un material periodístic de primer ordre amb una vintena d'entrevistes a l'escriptor rus entre el 1885 i el 1910, any de la seva mort. Uns últims anys que l'autor de 'Guerra i pau' va passar a Iàsnaia Poliana, que en rus significa "clar del bosc", una finca rural a 12 quilòmetres al sud-oest de Tula, i que avui és la seva casa museu, al costat de l'escola que va fundar per als nens dels camperols i un parc on hi ha la seva tomba. 

Més informació: http://www.ara.cat/llegim/Lev_Tolstoi-Forcola-Literatura_russa_0_725927545.html

Herta Müller: "Quan l'estat on un viu t'amenaça de mort, la llengua deixa de ser una pàtria"

26/06/2012

La Premi Nobel de Literatura 2009 ofereix aquest dimarts al vespre la conferència 'La llengua com a pàtria' al CCCB 

Nascuda a Romania el 1953 i pertanyent a la minoria alemanya de la regió del Banat suabi, Herta Müller va viure sota el règim de Nicolae Ceaucescu fins que va sortir del país el 1987 per instal•lar-se a Berlín. Aquesta vida ha estat la matèria prima per bastir un corpus literari que el 2009 la va portar a guanyar el Premi Nobel, un premi que no va estar mancat de crítiques al seu país natal. "Moltes vegades he dit que la llengua no és una pàtria, faig referència a Jorge Semprún, que deia que la pàtria no és la llengua sinó que és allò que es diu amb aquesta llengua. Perquè això sigui possible s'ha de poder viure amb el contingut d'aquesta llengua, però quan allò que una llengua diu és hostil cap a un mateix un se sent força aliè allà on viu i quan l'estat on un viu t'amenaça de mort, la llengua deixa de ser una pàtria. Segueix sent la mateixa i tothom la parla, però precisament per això és pitjor, entens l'hostilitat", ha afirmat l'escriptora i Premi Nobel Herta Müller. 

Més informació: http://www.ara.cat/llegim/Herta_Muller-Premi_Nobel_de_Literatura-CCCB_0_725927567.html

'Germans gairebé bessons', de M. Mercè Cuartiella, premi Llibreter 2012

25/06/2012

 'A dalt tot està tranquil', de Gerbrand Bakker, premi Altres Literatures. 'El autobús de Rosa', de Silei i Maurizio A.C. Quarello, premi Àlbum Il•lustrat 

La novel•la 'Germans gairebé bessons', de M. Mercè Cuartiella, ha guanyat el premi Llibreter 2012. Cuartiella va néixer a Barcelona l'any 1968 i treballa a l'editorial Brau Edicions. La novel•la parla d'una relació malaltissa entre dos germans, Joan i Ester, que viuen tenallats per un secret de família, i s'han confederat en un vot de silenci. 

Més informació: http://www.ara.cat/cultura/premi_llibreter_0_725327552.html

'Jo confesso', de Jaume Cabré, 41è premi Crexells

22/06/2012

 L'última novel•la de l'escriptor ha aconseguit també el premi Maria Àngels Anglada, el premi de la Crítica Catalana i el Serra d'Or, tots tres atorgats després de la publicació del llibre 

 El jurat del premi Crexells (Pilar Argudo, Carme Arnau, Xavier Pla, Ricard Ruiz, Ramon Pla i Arxé –secretari– i Lluís Reales) va seleccionar les novel•les 'Jo confesso', de Jaume Cabré, 'L'últim dia abans de demà', d'Eduard Márquez, i 'Primavera, estiu, etcètera', de Marta Rojals, com a finalistes de la 41a edició. La principal novetat d'enguany era que els membres dels clubs de lectura de Biblioteques de Barcelona podien votar el seu candidat, a més dels socis de l'Ateneu Barcelonès. 'Jo confesso' ha guanyat, amb 135 vots, seguida de molt a prop per 'L'últim dia abans de demà', amb 133 vots. 'Primavera, estiu, etcètera', de Marta Rojals, ha rebut 73 vots...

Més informació: http://www.ara.cat/llegim/Jaume_Cabre-Premi_Crexells_2012-Ateneu_Barcelones_0_723527762.html

Muñoz Molina guanya el premi Méditerranée amb 'La noche de los tiempos'

20/06/2012

En anteriors edicions, el guardó ha recompensat autors dels Països Catalans com Jaume Cabré i Baltasar Porcel 

L'escriptor Antonio Muñoz Molina (Jaén, 1956) ha guanyat el premi Méditerranée amb la novel•la 'La noche de los tiempos' (traduïda al francès per Seuil amb el títol 'Dans la grande nuit des temps'). Entre els nominats també figuren Juan Marsé amb 'Caligraphie des rêves' (C. Bourgeois) i Antonio Pennacchi amb 'Canal Mussolini' (Liana Lévi). El guardó va ser creat l'any 1984 pel Centre Mediterrani de Literatura per reconèixer la millor novel•la adaptada a la llengua francesa i que tingui la Mediterrània com a eix protagonista. Els escriptors Baltasar Porcel i Jaume Cabré van guanyar el premi els anys 2004 i 2006, respectivament, amb la traducció al francès de les novel•les 'Senyoria' i 'L'emperador o l'ull del vent'. 

http://www.ara.cat/llegim/Antonio_Munoz_Molina-Premi_Mediterranee-Seix_Barral_0_722327932.html

Ediciones B publica un retrat duríssim de Cristina Kirchner

20/06/2012

 La periodista Sylvina Wanger presenta la biografia 'Cristina', on pinta l'actual presidenta de l'Argentina com una dona obsedida amb el poder i el luxe, poc culta i molt influenciable 

Autoritària, amarga, pintada en excés i farcida de Botox, nova rica i de llenguatge vulgar. Aquests són alguns dels atributs que adornen la presidenta de l'Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, segons el dur retrat que en dibuixa la periodista argentina Sylvina Walger. A 'Cristina' (Ediciones B), que va ser un èxit de vendes a l'Argentina, Walger assegura que quan la va conèixer per primera vegada no li va caure malament . "Podria haver arribat a ser la nostra Hillary Clinton, una dona independent... Però no era així, era influenciable i sectària", afirma la periodista. 

Més informació: http://www.ara.cat/llegim/Cristina_Kirchner-Ediciones_B-Biografia-Sylvina_Walger_0_722327936.html

'Salvador Dalí vist per la seva germana', un llibre polèmic

19/06/2012

L'obra inclou documents i imatges inèdites i un estudi introductori de gairebé 50 pàgines fet per Mariona Seguranyes on repassa les diverses edicions del llibre i la controvèrsia que va generar 

Viena Edicions ha presentat la reedició del llibre 'Salvador Dalí vist per la seva germana', escrit per Anna Maria Dalí a finals de la dècada dels 40. El llibre va ser en el seu moment la resposta d'Anna Maria Dalí a la 'Vida secreta' escrita per Salvador Dalí l'any 1942, que va indignar i va crear un gran malestar en la família Dalí. L'obra, que inclou documents i imatges inèdites, compta amb un estudi introductori de la historiadora de l'art i doctora en humanitats Mariona Seguranyes, que fa un estudi sobre els motius que van portar Anna Maria a escriure l'obra i exposa les reaccions que van provocar aquestes memòries. 

http://www.ara.cat/llegim/Salvador_Dali-Anna_Maria_Dali-Viena_edicions-Mariona_Seguranyes_0_721727946.html

Mor l'escriptor Emili Teixidor als 78 anys

L'autor de Roda de Ter ha escrit desenes de novel•les, com la juvenil 'Ocell de foc', i llibres de gran èxit com 'Pa negre' i 'Els convidats' 

Emili Teixidor neix al mateix poble de Miquel Martí i Pol, Roda de Ter, el desembre de 1933. Coincideixen a l'escola i mantenen una amistat duradora. Es llicencia en magisteri i exerceix de mestre a Osona. El 1958 es trasllada a Barcelona. Estudia les titulacions de dret, filosofia i lletres i periodisme. Comença la seva carrera literària a finals dels 60, centrant-se en la literatura infantil i juvenil. Escriu llibres com 'Les rates malaltes' (1967), premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil, 'Dídac, Berta i la màquina de lligar boira' (1969) i 'L'ocell de foc' (1969), una novel•la que porta ja trenta edicions i és un dels clàssics de la literatura juvenil catalana. Durant la dècada de 1970 participa en les revistes 'Oriflama', 'Cavall Fort' i 'Tretzevents'. La seva tasca de pedagog no la deixarà mai de banda. El 1979 escriu la seva primera obra per a adults, el recull de narrativa breu 'Sic trànsit Glòria Swanson', guardonat amb el Premi Crítica Serra d'Or de narrativa. La primera novel•la l'escriu el 1988, 'Retrat d'un assassí d'ocells', amb els signes inconfusibles del seu estil: el domini del vocabulari i de la tècnica narrativa. El 2003 publica la novel•la ara adaptada al cinema 'Pa negre', situada en els paisatges de la seva Osona natal, que obté els premis Joan Crexells, Lletra d'Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura i Maria Àngels Anglada. Torna a Osona amb 'Laura Sants' i el 2010 apareix la novel•la 'Els convidats'. Escriu guions per a ràdio i televisió i col•labora en diversos mitjans amb articles sobre l'escriptura, la lectura i l'ensenyament. Rep la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya l'any 1992, el premi Crítica Serra d'Or de literatura juvenil del 1995 per la novel•la juvenil 'Cor de roure' (1994), el Premio Nacional del ministeri de Cultura l'any 1997 per l'obra infantil 'L'amiga més amiga de la formiga Piga' (1996) i el Premi Sant Jordi de novel•la del 1999 per la novel•la 'El llibre de les mosques' (2000). El seu enterrament ha estat avui a Roda de Ter 

http://www.ara.cat/cultura/Mor-lescriptor-Emili-Teixidor-anys_0_721727983.html

Forcades: "La dictadura financera actual s'ha carregat la democràcia

15/06/2012

Teresa Forcades explica les línies mestres del seu pensament en un interessant llibre d'entrevistes publicat a Edicions DAU 

La monja Teresa Forcades és molt crítica amb el sistema capitalista però també té esperances en un canvi. Així ho ha demostrat en la presentació del llibre 'Converses amb Teresa Forcades' (DAU), escrit amb la periodista Eulàlia Tort, en què ha afirmat que la gent pot canviar aquesta "dictadura financera", que permet "escàndols" com l'especulació alimentària, per una democràcia real. Però perquè la gent sàpiga el que passa, cal llibertat d'expressió, i no la veu en moltes persones que en privat comparteixen les seves opinions, sobre les farmacèutiques o la grip, però no la diuen en públic. Forcades ha estat crítica amb la por i ha explicat que intenta opinar amb honestedat i rigor. Durant un any, la periodista Eulàlia Tort s'ha entrevistat diverses vegades amb Teresa Forcades al monestir de Sant Benet de Montserrat, i el resultat és aquest llibre, "escrit a sis mans" entre Tort, Forcades i l'editor Ton Barnils, presentat aquest migdia a Barcelona. 

Mes informació: http://www.ara.cat/llegim/Edicions_Dau-Eulalia_Tort-Teresa_Forcades_0_719328227.html

'L'edat del dubte', el nou cas del comissari Montalbano

14/06/2012

Edicions 62 continua la publicació d'una de les sèries de novel•la negra més populars de la literatura italiana. Apareguda en italià l'any 2008, ha estat seguida de cinc novel•les més i de diversos llibres de contes protagonitzats per Salvo Montalbano 

El nou cas de Salvo Montalbano –el més marí fins ara de tots els que ha resolt–, el lector se sorprendrà pel canvi que s'ha produït en el comissari sicilià, com si l'autor s'hagués proposat remoure-li intensament els sentiments. Un matí es troba al port de Vigata un bot pneumàtic amb el cadàver desfigurat d'un home. L'ha apropat fins al port un vaixell de luxe, el quadern de bitàcola del qual parla de moviments constants per mig món. La propietària i la tripulació han de romandre a terra fins que Montalbano conclogui la investigació. 

http://www.ara.cat/llegim/Andrea_Camilleri-Edicions_62-Novel-la_negra_0_718728264.html

L'Institut Cervantes estrena 'biblioteca virtual'

13/06/2012

El catàleg inclou 3.000 obres en format e-Pub i PDF sobre lingüística, literàries clàssiques i contemporànies d'autors espanyols i hispanoamericans, història, art i literatura infantil

 La xarxa de biblioteques de l'Institut Cervantes disposa d'un nou servei de descàrrega de llibres electrònics a través d'internet, que compta amb més de 3.000 obres i que es pot utilitzar "títol a títol", sense haver de comprar paquets de continguts tancats, ha informat avui la institució. El servei està disponible a: www.cervantes.es / bibliotecas_documentacion_espanol / recursos_en_linea / libros_electronicos.htm. Tots els usuaris amb carnet de les biblioteques de l'institut que tingui un dispositiu de lectura i connexió a internet pot accedir, des de qualsevol lloc del món, als continguts de la col•lecció. El catàleg inclou obres sobre lingüística, literàries clàssiques i contemporànies d'autors espanyols i hispanoamericans, història, art i literatura infantil. 

Més informació: http://www.ara.cat/llegim/Institut_Cervantes_0_718128331.html

El Premi d'Honor Josep Massot denuncia les agressions contra el català a Mallorca i València

13/06/2012

 La presidenta d'Òmnium Cultural, Muriel Casals, li entrega el guardó i defensa la unitat del català: "La nostra llibertat és la nostra llengua" Òmnium Cultural ha lliurat aquest vespre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes a l'historiador, filòleg i editor Josep Massot i Muntaner. L'acte de lliurament, que ha comptat amb l'actuació especial de l'Escolania de Montserrat, ha estat un homenatge a la feina incansable que Josep Massot i Muntaner ha fet per la llengua catalana durant 50 anys. 

http://www.ara.cat/llegim/Omnium_Cultural-Josep_Massot-Muriel_Casals_0_718128401.html

Mig segle sense William Faulkner

13/06/2012

Alfaguara publica 'La mansión' i una selecció de cartes. Edicions de 1984 prepara noves traduccions de diverses de les novel•les, que seran publicades a partir del primer semestre de l'any vinent 

El 6 juliol de l'any 1962 un atac de cor va fulminar a un dels millors escriptors del segle XX, William Faulkner. Diverses reedicions en paper i en digital celebren i reclamen la lectura de la seva obra. La reaparició de la seva novel•la "La mansión", amb nova traducció i, sobretot, la publicació del llibre "Cartas escogidas", amb més de cinquanta missives inèdites fins ara en castellà, i d'altres nou títols que des d'avui estan disponibles a la xarxa en format e-book (entre els quals hi ha tots els contes reunits, "Luz de agosto" i "Santuario"), commemoren aquest mig segle sense l'escriptor més emblemàtic del sud dels Estats Units. Edicions de 1984 prepara noves traduccions de diverses de les novel•les, que seran publicades a partir del primer semestre de l'any vinent.

http://www.ara.cat/llegim/Edicions_de_1984-Alfaguara-William_Faulkner-Premi_Nobel_de_Literatura_0_718128350.html

Els llibreters espanyols denuncien Amazon per saltar-se el preu fix

12/06/2012

Els llibreters espanyols consideren que Amazon els fa competència deslleial, perquè se salta la Llei del llibre. Aquesta normativa impedeix als llibreters oferir més d'un 5% de descompte en el preu dels llibres, xifra que pot arribar al 10% en diades com Sant Jordi o en motiu de fires del llibre. Segons publica aquest dimarts 'La Vanguardia', la Confederació Espanyola de Gremis i Associacions de Llibreters (Cegal) ha denunciat el gegant nord-americà de la venda on-line perquè abans de Sant Jordi ja oferia descomptes i regals fora de la normativa, que arribaven al 20% de descompte. 

http://www.ara.cat/cultura/Amazon_0_717528370.html

La Fundació Ramon Llull es desentén del Premi Ramon Llull de les LletresCatalanes

12.06.2012

Fonts del Grup Planeta han confirmat a VilaWeb la continuació del premi, que ara tornarà a organitzar en solitari Ahir a horabaixa el patronat de la Fundació Ramon Llull es va reunir a Ordino, Andorra.
Responsables culturals de tots els territoris de parla catalana van repensar els premis que ha de promoure la institució. D'entrada, la fundació deixarà de sufragar el Premi Ramon Llull de les Lletres Catalanes, que convoca l'Editorial Planeta, i que fins ara era el més ben dotat de la literatura catalana amb 90.000 euros. S'havia parlat de reduir la dotació, però al final la decisió ha estat radical: la fundació se'n desentén i no renovarà l'acord amb Planeta. Fonts del Grup Planeta han dit a VilaWeb que el conveni havia vençut, però que el premi literari continuarà, encara que amb menys dotació, 60.000 euros.

Més informació:http://www.vilaweb.cat/noticia/4019528/20120612/fundacio-ramon-llull-desenten-premi-ramon-llull-lletres-catalanes.html

Pedrolo, Rodoreda i Calders, els autors més venuts del catàleg d'Edicions 62

06/06/2012

 Una exposició amb textos inèdits a l'octubre i un documental centraran els actes de celebració del 50è aniversari de l'editorial

'Mecanoscrit del segon origen' de Manuel de Pedrolo amb 868.779 exemplars venuts –1,3 exemplars si es compten les edicions no venals– i 'Aloma' de Mercè Rodoreda amb 331.450 exemplars són els llibres més venuts dels 50 anys d'història d'Edicions 62. Els segueixen de prop 'Joc brut' (212.951) i 'Trajecte final' (208.308), també de Pedrolo. Completen la llista 'Cròniques de la veritat oculta' de Pere Calders, el popular 'Solc', 'De mica en mica s'omple la pica' de Jaume Fuster' i 'L'auca del senyor Esteve' de Santiago Rusiñol. Edicions 62 ha fet públiques aquestes dades amb motiu del 50è aniversari de l'editorial, que també organitzarà una exposició amb textos inèdits –que serà inaugurada a l'octubre a la biblioteca Jaume Fuster– i el rodatge d'un documental.

 http://www.ara.cat/llegim/Manuel_de_Pedrolo-Merce_Rodoreda-Josep_Maria_Castellet-Ester_Pujol-Pilar_Beltran-Edicions_62-Xavier_Mallafre_0_713928732.html

Eugènia Serra nomenada directora de la Biblioteca de Catalunya

06/06/2012

Des del 2002 era responsable de Coordinació General de la Biblioteca de Catalunya i fa gairebé 30 anys que hi treballa. Substitueix Dolors Lamarca, que n'era directora des del 2004

El conseller de Cultura ha nomenat Eugènia Serra nova directora de la Biblioteca de Catalunya, en substitució de Dolors Lamarca. La nova directora ha estat des de l'any 2002 i fins ara responsable de Coordinació General de la Biblioteca de Catalunya, on va començar a treballar com a subalterna l'any 1983.

 http://www.ara.cat/cultura/Eugenia-Serra-directora-Biblioteca-Catalunya_0_713928775.html

Mor Ray Bradbury, l'autor de 'Fahrenheit 451'

06/06/2012

L'escriptor, de 91 anys, un dels grans de la ciència-ficció, ha mort dimecres a Los Angeles

Ray Bradbury, autor de clàssics de la ciència-ficció com 'Fahrenheit 451' i 'Cròniques marcianes', ha mort avui als 91 anys a Los Angeles. La notícia ha estat confirmada per la seva família i el seu biògraf, Sam Weller. Amb més de 500 treballs publicats –contes, novel•les, guions televisius, obres teatrals i poesia–, Bradbury és un dels autors nord-americans més prolífics i imaginatius del Segle XX

http://www.ara.cat/llegim/Mor-Ray-Bradbury-lautor-Fahrenheit_0_713928760.html

L'escriptor Philip Roth guanya el premi Príncep d'Astúries de les lletres

06/06/2012

El novel•lista nord-americà s'ha imposat en l'última ronda de votacions a l'autor japonès Haruki Murakami

El novel•lista nord-americà Philip Roth ha sigut guardonat avui a Oviedo amb el premi Príncep d'Astúries de les lletres 2012, després d'imposar-se en l'última ronda de votacions a l'autor japonès Haruki Murakami, segons han indicat fonts de la fundació que concedeix els guardons. Roth, nascut a Newark, Nova Jersey (Estats Units) el 19 de març del 1933, és el segon fill d'una família nord-americana d'origen jueu emigrada de la regió europea de Galitzia (Ucraïna) i està considerat un dels millors escriptors nord-americans dels últims 25 anys.

http://www.ara.cat/llegim/Lescriptor-Philip-Roth-Princep-Lletres_0_713928703.html