Matthew Tree, de com explicar aquest país als estrangers

14.03.2011
L'escriptor anglo-català aplega en un llibre conferències i articles publicats en anglès i destinats al públic anglo-saxó • La versió catalana i l'anglesa apareixen alhora
'L'origen del llibre va ser l'èxit que va tenir una conferència que vaig fer a la London School of Economics, on repassava la història de Catalunya, la catalanofòbia, el món literari…, una mica tot', explica Matthew Tree a VilaWeb, arran de la publicació del volum 'Com explicar aquest país als estrangers' (Columna). 'Vaig publicar la conferència a la meva web i va començar a circular per internet. En Lluís Bosch la va llegir i la va traduir al català. La conferència constitueix la primera part del llibre. La segona conté una selecció dels articles que vaig publicar del 1999 al 2010 al Times, Catalonia Today, The Times Literary Supplement...'
Més informació: http://www.vilaweb.cat/noticia/3860259/20110314/matthew-tree-explicar-pais-estrangers.html