El racó del llibre ha estat innactiu duran uns anys per raons personals. Ja és hora de tornar a posar el blog en marxa. Ara però, no estarà adjunt al programa de ràdio, nomes a temes literàris. El bloc està ober a totes aquelles persones que vulguin promocionar un llibre només caldra posar-se en contacte amb el correu del blog.




divendres, 21 de gener de 2011

'Bearn' arriba als Estats Units

14/01/2011
Vint anys després de l'última traducció a l'anglès de 'Bearn o La sala de les nines', l'editorial americana Dalkey Archive Press estrena col•lecció dedicada a literatures estrangeres minoritàries, Catalan Literature Series. L'obra escollida per inaugurar-la ha estat un dels cims de la novel•la mallorquina del segle XX.
L'Institut Ramon Llull ha estat el principal suport institucional que ha permès que Dalkey Archive Press, editorial americana especialitzada en literatura estrangera, s'hagi decidit a començar una col•lecció dedicada a la literatura catalana. Les primeres reaccions de la premsa a Bearn o La sala de nines, obra de Llorenç Villalonga (1897-1980) publicada per primera vegada en versió íntegra l'any 1966, han estat molt positives. Publishers Weekly diu que és "sorprenent" que una "obra mestra" com The Dolls' Room "hagi trigat tant a donar-se a conèixer al món de parla anglesa"...
http://www.ara.cat/cultura/llibres/Llorenc_Villalonga-Estats_Units-Institut_Ramon_Llull-Dalkey_Archive_Press-Club_Editor-Publishers_Weekly_0_408559484.html