El racó del llibre ha estat innactiu duran uns anys per raons personals. Ja és hora de tornar a posar el blog en marxa. Ara però, no estarà adjunt al programa de ràdio, nomes a temes literàris. El bloc està ober a totes aquelles persones que vulguin promocionar un llibre només caldra posar-se en contacte amb el correu del blog.




dijous, 14 d’octubre de 2010

Les balades de François Villon en versió del poeta Andreu Subirants


Labreu publica per primera vegada en català totes les balades que es conserven del poeta francès del segle XV
09.10.2010
François Villon (París 1431-1463?) és un dels grans poetes del segle XV (per a molts, el millor). Se n'expliquen les raons en el volum 'Les balades' que ha publicat Labreu. El poeta Andreu Subirats ha traduït la totalitat de les balades que es conserven de Villon i que mai abans s'havien aplegat en català. Llegiu-ne una selecció (pdf). En la introducció Subirats explica que l'obra de Villon és bàsicament autobiogràfica. De l'obra es desprèn que la seva vida és plena d'incidents. La darrera vegada que se'l va veure viu fugia de París (havia estat empresonat, condemnat a mort i al final li havien commutat la pena pel desterrament). Es considera Villon un dels pares dels 'poetes de la misèria' i antecedent dels simbolistes...
http://www.vilaweb.cat/noticia/3787182/balades-francois-villon-versio-poeta-andreu-subirants.html